Анна Олеговна Волкова, преподаватель английского и китайского языков, прошла лингвистическую стажировку в городе Шеньян, Китай
Анна Олеговна Волкова вернулась с лингвистической стажировки, город Шеньян, Китай и поделилась с нами своими впечатлениями о поездке:
«Занятия, которые для нас проводили китайские преподаватели, были очень интересными и информативными. Ежедневно, с понедельника по пятницу, с утра до обеда мы изучали фонетику китайского языка, грамматику, разговорный язык, а так же работали над теорией и практикой перевода. Вторая половина дня была посвящена занятиям по китайской культуре: каллиграфия, гимнастика Тай цзи, чайная церемония, архитектура древних зданий Китая, образцы гримов пекинской оперы, вырезание из бумаги животных двенадцатилетнего цикла восточного календаря и многое другое. Изучая культуру, мы посетили экскурсии в Гугун - императорский дворец династии Цин, Шеньянский музей провинции Ляонин – крупнейший музей, где хранятся письменные памятники истории Китая, находится мировая музейная экспозиция паровозов и локомотивов, здесь собраны экземпляры из Америки, Японии, Германии, России и других стран.
В свободное от учебы время, по выходным, мы посещали достопримечательности города, кафе, рестораны, кушали пекинскую утку и другие китайские блюда; ходили по магазинам торговых улиц Чжунцзе и Тайюань; общались, заводили новых друзей среди преподавателей и студентов, приехавших из Кореи, Конго, Монголии и других стран. В общежитии, где проживала наша группа, практически не было русских, что послужило хорошей жизненной школой для освоения на практике китайского и английского языков.
По окончании курсов нам необходимо было сдать экзамен, - рассказать о структуре своего урока и провести его в присутствии китайских преподавателей и декана университета, после чего проходило открытое обсуждение, обмен опытом русских и китайских преподавателей.
В последний день стажировки прошла церемония закрытия. Нам выдали сертификаты об окончании курсов и на долгую память подарили бумажных животных- персонажей гороскопа, которых мы сделали сами.
Было очень грустно расставаться с Шеньянским университетом, с людьми, которые стали такими близкими всего за три недели».
